Silvana Grasso è uno dei più importanti scrittori contemporanei e rappresenta nella letteratura un imprescindibile punto di riferimento per lettori, studiosi e romanzieri. Finora la critica ha riflettuto soprattutto sulle caratteristiche della produzione grassiana legate all’espressionismo linguistico, al realismo stilistico o al paesaggio e la società siciliani. Questa monografia riparte da lì, ma affronta anche – con metodi nuovi e sofisticati – ulteriori aspetti: le poetiche della maternità e della vedovanza, alcuni elementi parodistici, le questioni connesse ai queer studies, l’attività, ad oggi mai indagata, di poeta e traduttrice dal greco. Il volume individua queste novità testuali e fornisce originali strumenti esegetici per approfondire la conoscenza di un’opera complessa, inebriante e tuttora in fieri.