Il Divano del Tamarit appartiene all'ultima grande stagione creativa di García Lorca. Attraverso la ripresa libera di forme poetiche derivate dalla tradizione araba e persiana, il poeta dà espressione a una materia oscura latente in tutta la sua creazione degli anni trenta. Il libro vedrà la luce solo dopo la morte di Lorca e per molti anni resterà ai margini delle valutazioni critiche, forse proprio per i suoi aspetti inquietanti. Il riferimento alla tradizione araba, così presente nella sua Andalusia, non obbedisce a un esotismo estetizzante, ma diventa uno strumento per approfondire la dimensione dell'eros. Il motivo dell'«amore oscuro» costituisce il nucleo centrale da cui si irradiano temi e metafore. Un tono drammatico e conflittuale percorre tutta la raccolta, appena velato dal processo di rigorosa stilizzazione. La straordinaria concentrazione di simboli emerge con forza particolare dall'esile trama poetica della raccolta. Nel linguaggio di questo libro confluiscono l'esperienza matura della «generazione del '27», il recupero dell'esperienza barocca e il legame creativo con la tradizione arabo-andalusa. L'impiego da parte del poeta di uno scudo formale non impedisce l'affermarsi di un linguaggio nuovo e sconvolgente, che fa del Divano del Tamarit uno dei grandi libri della poesia europea di questo secolo.