Maria Timpanaro Cardini
(Arezzo 1890 - Firenze 1978), laureata in filologia greca a Napoli, ha tradotto e curato i testi dei Sofisti e dei Pitagorici e opere dello Pseudo-Aristotele e di Proclo. Ha compiuto questa versione del Sidereus Nuncius (la prima in italiano) nel 1943-1944.
